Ibragim Todashev was linked to bombing suspect Tamerlan Tsarnaev and an unsolved triple murder.
The judge sends jurors back to deliberations to work through their differences.